Thông tư 02/2023/TT-BYT Quy định về bệnh nghề nghiệp được hưởng BHXH

Qarkorja 02/2023/TT-BYT

Rregullore për sëmundjet profesionale me të drejtë sigurimesh shoqërore

Më 9 shkurt 2023, Ministria e Shëndetësisë nxori Qarkoren 02/2023/TT-BYT duke ndryshuar Qarkoren 15/2016/TT-BYT rregulloret për profesionet që kanë të drejtë për sigurime shoqërore (sigurime shoqërore).

Po shikoni: Qarkorja 02/2023/TT-BYT Rregulloret mbi sëmundjet profesionale që kanë të drejtë për sigurime shoqërore

Rrjedhimisht, duke shtuar “sëmundjen profesionale COVID-19” në listën e sëmundjeve profesionale që kanë të drejtë për sigurime shoqërore. Në të njëjtën kohë, shtoni Shtojcën 35 për të udhëzuar diagnozën dhe vlerësimin e sëmundjes profesionale COVID-19. Kështu, nga 1 prilli 2023, janë 35 sëmundje profesionale që kanë të drejtë për sigurime shoqërore, p.sh.

• Silikoza profesionale;
• Asbestoza profesionale;
• Sëmundja profesionale e pluhurit të pambukut;
• Pneumonitë profesionale me talk;
• Sëmundja profesionale e pluhurit të antraksit;
• Bronkit kronik profesional;
• Astma profesionale;
• Helmimi profesional me plumb;
• Intoksikimi profesional për shkak të benzenit dhe homologëve

MINISTRIA E SHENDETESISE —-	REPUBLIKA SOCIALISTE E VIETNAMIT Pavarësi – Liri – Lumturi —————
Nr: 02/2023/TT-BYT	Hanoi, 9 shkurt 2023

Qarkorja 02/2023/TT-BYT

Ndryshime dhe plotësime në një sërë nenesh të Qarkores Nr. 15/2016/TT-BYT datë 15 maj 2016 të Ministrisë së Shëndetësisë DISPOZITAT PËR PROFESIONET

Në zbatim të Kodit të Punës të datës 20 nëntor 2019;

Në bazë të Ligjit të 20 nëntorit 2014 për sigurimet shoqërore;

Në bazë të Ligjit të 25 qershorit 2015 për Sigurinë dhe Higjienën në Punë;

Në bazë të Ligjit të 21 nëntorit 2007 për Parandalimin dhe Kontrollin e Sëmundjeve Infektive;

Në bazë të Ligjit të 23 nëntorit 2009 për ekzaminimin dhe trajtimin mjekësor;

Në bazë të Dekretit të Qeverisë Nr. 88/2020/ND-CP i datës 28 korrik 2020, i cili detajon udhëzimet për zbatimin e një sërë nenesh të Ligjit për Sigurinë dhe Shëndetin në Punë lidhur me sigurimin nga aksidentet në punë, sëmundjet e detyrueshme profesionale;

Në bazë të Dekretit Nr. 95/2022/ND-CP datë 15 nëntor 2022 të Qeverisë për përcaktimin e funksioneve, detyrave, kompetencave dhe strukturës organizative të Ministrisë së Shëndetësisë;

Me propozim të Drejtorit të Administratës së Mjedisit Shëndetësor;

Ministri i Shëndetësisë nxjerr një qarkore që ndryshon dhe plotëson një sërë nenesh të Qarkores Nr.15/2016/TT-BYT datë 15 maj 2016 të Ministrisë së Shëndetësisë për rregulloret për sëmundjet profesionale që kanë të drejtën e sigurimeve shoqërore.

Neni 1. Ndryshimi dhe plotësimi i një sërë nenesh të Qarkores Nr.15/2016/TT-BYT datë 15 maj 2016 të Ministrisë së Shëndetësisë për rregulloret për sëmundjet profesionale që kanë të drejtë për sigurime shoqërore.

1. Neni 3 i parë i shtohet pika 35 si më poshtë: “35. Sëmundja profesionale COVID-19 dhe udhëzimet për diagnostikimin dhe vlerësimin janë të specifikuara në Shtojcën 35 të lëshuar me këtë Qarkore.

2. Ndryshimi i nenit 3 të dytë në nenin 3a.

3. Plotësimi i Shtojcës 35 për të udhëhequr diagnostikimin dhe vlerësimin e sëmundjes profesionale COVID-19 të lëshuar së bashku me këtë Qarkore.

4. Plotësimi i Shtojcës 36 të Procesverbalit të ekspozimit profesional ndaj virusit SARS-CoV-2 të lëshuar së bashku me këtë Qarkore.

Neni 2. Efektiviteti

1. Kjo qarkore hyn në fuqi nga data 1 prill 2023.

2. Personat që bëjnë profesione dhe punë të specifikuara në seksionin 3, shtojca 35, të lëshuar me këtë qarkore, janë diagnostikuar me sëmundjen COVID-19 për shkak të ekspozimit gjatë periudhës së punës nga 01 muaji Nga shkurti 2020 deri përpara datës efektive të kësaj qarkoreje, ata mund të bëjnë profesion dosjet e sëmundjeve për ekzaminim dhe vlerësim dhe gëzojnë regjimin e sëmundjeve profesionale sipas rregulloreve aktuale.

3. Në rast se dokumentet e përmendura në këtë qarkore zëvendësohen, ndryshohen ose plotësohen, do të zbatohen dokumentet e zëvendësuara ose të ndryshuara ose plotësuara.

Neni 3. Organizimi i zbatimit

1. Shefi i Zyrës së Ministrisë, Drejtori i Administratës së Mjedisit Shëndetësor, Drejtori i Administratës së Ekzaminimeve dhe Trajtimit Mjekësor, Kryeinspektori i Ministrisë, Drejtorët e Departamenteve, Drejtorët e Departamenteve në varësi të Ministrisë së Shëndetësisë. , drejtuesit e njësive Për zbatimin e kësaj Qarkoreje përgjigjen personat, agjencitë, organizatat dhe individët përkatës.

2. Gjatë procesit të zbatimit, vështirësitë dhe problemet duhet të raportohen menjëherë në Ministrinë e Shëndetësisë (Departamenti i Menaxhimit të Mjedisit Shëndetësor) për shqyrtim dhe zgjidhje./.

Marrësit: – Komiteti Social i Asamblesë Kombëtare (për mbikëqyrje); – Zyra e Qeverisë (Zyra e Gazetës Zyrtare, Portali Qeveritar); – Ministri i Shëndetësisë (për raportim); – Zëvendësministrat e Shëndetësisë; – Ministritë, agjencitë e nivelit ministror, ​​agjencitë pranë Qeverisë; – Ministria e Drejtësisë (Departamenti për Ekzaminimin e Dokumenteve Ligjore); – Konfederata e Përgjithshme e Punës e Vietnamit; – Sigurimet Sociale të Vietnamit; – Njësitë në varësi të Ministrisë së Shëndetësisë; – Komitetet Popullore të provincave dhe qyteteve të drejtuara nga qendra; – Departamentet e Shëndetësisë, Departamentet e Punës, Invalidëve dhe Çështjeve Sociale, Drejtoritë e Financave dhe Sigurimeve Shoqërore të provincave dhe qyteteve të drejtuara nga qendra; – Portali i Ministrisë së Shëndetësisë; – Ruaj: VT, PC, MT.

KT. MINISTRI Zëvendës Nguyen Thi Lien Huong

SHTOJCA 35

UDHËZIME PËR DIAGNOZIM DHE VLERËSIM TË RASTIT COVID-19

(Lëshuar së bashku me qarkoren nr. 02/2023/TT-BYT datë 9 shkurt 2023 të Ministrit të Shëndetësisë)

1. Përkufizimi

Sëmundja profesionale COVID-19 është një sëmundje që shfaqet gjatë punës, sepse punonjësit duhet të ekspozohen ndaj virusit SARS-CoV-2 të pranishëm në mjedisin e punës.

2. Faktorët patogjenë

a) Të jetë ekspozuar ndaj virusit SARS-CoV-2 në mjedisin e punës.

b) Faktorët patogjenë regjistrohen në një nga dokumentet e mëposhtme:

– Regjistrimi i ekspozimit profesional ndaj virusit SARS-CoV-2 është specifikuar në Shtojcën 36 të lëshuar me këtë Qarkore.

– Dokumentet që caktojnë pjesëmarrjen në parandalimin, shërbimin dhe lehtësimin e epidemisë për personat e infektuar me virusin SARS-CoV-2, të nënshkruara dhe të vërtetuara nga drejtuesi i njësisë, të vulosura dhe dokumente të tjera përkatëse, të lëshuara nga grante nga agjencitë shtetërore kompetente.

– Vlerësimi i faktorëve të ekspozimit në punë të specifikuar në Seksionin VI, Formulari 04, Shtojca 3, lëshuar së bashku me Dekretin e Qeverisë Nr. 44/2016/ND-CP, datë 15 maj 2016, duke detajuar një sërë nenesh të Ligjit për Sigurinë dhe Higjienën në Punë për teknikën inspektimi i sigurisë në punë, trajnimi për sigurinë dhe higjienën në punë dhe monitorimi i mjedisit të punës.

– Procesverbali i konfirmimit të ekspozimit ndaj faktorëve të dëmshëm që shkaktojnë sëmundje akute profesionale të specifikuara në shtojcën 5 të lëshuar së bashku me qarkoren nr. 28/2016/TT-BYT datë 30 qershor 2016 të Ministrisë së Shëndetësisë që udhëzon menaxhimin e sëmundjeve profesionale.

3. Punonjësit që bëjnë profesione, punë të zakonshme dhe burime të ekspozimit ndaj virusit SARS-CoV-2:

a) Njerëzit që punojnë në institucionet mjekësore.

b) Personat që bëjnë profesione, punë laboratorike, marrjen e mostrave, transportimin e mostrave, trajtimin, ruajtjen dhe shkatërrimin e mostrave që përmbajnë virusin SARS-CoV-2.

c) Personat e angazhuar në parandalimin e epidemisë, shërbimin dhe punën e ndihmës për njerëzit e infektuar me virusin SARS-CoV-2 përfshijnë:

– Njerëzit që bëjnë punë dhe punojnë drejtpërdrejt në zona të izoluara të përqendruara, izolim mjekësor në shtëpi, izolim mjekësor në zona epidemike, mbështetje për t’u kujdesur për pacientët me COVID-19 në shtëpi;

– Personat që transportojnë dhe u shërbejnë pacientëve me COVID-19;

– Personat që transportojnë, varrosin, ruajnë, djegin dhe varrosin trupat e pacientëve me COVID-19;

– Personi që monitoron, heton dhe verifikon epideminë COVID-19;

– Doganierët, diplomatët, oficerët e emigracionit;

– Oficerë, ushtarë profesionistë, nënoficer, ushtarë të Ushtrisë Popullore, nëpunës civilë të mbrojtjes, punonjës të mbrojtjes dhe nëpunës të mbrojtjes;

– Ushtarët dhe oficerët e policisë;

Njerëzit që bëjnë profesione dhe punë të tjera janë caktuar të marrin pjesë në parandalimin e epidemisë së COVID-19.

4. Koha minimale e ekspozimit (koha më e shkurtër e ekspozimit ndaj faktorëve të dëmshëm gjatë procesit të punës për të shkaktuar sëmundje profesionale): 01 (një) herë.

5. Koha e garantuar (periudha nga koha kur punonjësi ndalon së ekspozuari ndaj burimit të infeksionit deri në momentin e fillimit të sëmundjes): 28 (njëzet e tetë) ditë.

6. Diagnoza përfundimtare

Diagnoza e sëmundjes COVID-19 sipas udhëzimit për diagnostikimin dhe trajtimin e COVID-19 të nxjerrë nga Ministri i Shëndetësisë në Vendimin Nr. 250/QD-BYT datë 28 janar 2022 për nxjerrjen e Udhëzimeve Diagnostike dhe trajtimin e COVID-19 dhe Vendimi Nr. 437/QD-BYT datë 27 shkurt 2022 për ndryshimin dhe plotësimin e një numri pikash të Udhëzimeve për diagnostikimin dhe trajtimin e COVID-19.

7. Diagnoza diferenciale

a) Dallimi i COVID-19 nga infeksionet akute të frymëmarrjes të shkaktuara nga agjentë të tjerë të zakonshëm (virusi i influencës sezonale, virusi parainfluenza, virusi sincicial i frymëmarrjes, rinovirusi, myxovirusi, adenovirusi, sindroma e gripit të shkaktuar nga shtamet e zakonshme të Coronavirus, bakteret, gripi i shpendëve A/H5 A/H7N9, SARS-CoV-1, MERS-CoV).

b) Diagnoza diferenciale e gjendjeve të rënda të pacientit (insuficiencë respiratore, insuficiencë organesh) dhe pasoja për shkaqe të tjera ose për shkak të gjendjes së rëndë të sëmundjes kronike shoqëruese.

8. Diagnoza e pasojave

a) Trupi në tërësi: simptoma të vazhdueshme si lodhje (ICD-10: R53), artralgji (ICD-10: M25.5), mialgji (ICD-10: M79.1), shqetësim i shijes (ICD-10: R43 .1), çrregullimi i nuhatjes (ICD-10: R43.2), humbja e flokëve (ICD-10: L65).

b) Respiratore: pneumoni (ICD-10: J12), pneumoni intersticiale (ICD-10: J84), emboli pulmonare si lezione të fibrozës pulmonare (ICD-10: I26), dilatim alveolar, atelektazë, funksion i dëmtuar i frymëmarrjes (ICD-10:ICD). R06.8).

c) Kardiovaskulare: aritmi (ICD-10: I49.9), miokarditi (ICD-10: I41.1), infarkt koronar (ICD-10: I21), fibrozë miokardi (ICD-10: I42.3), dhimbje gjoksi (ICD-10: I20.9), hipertension (ICD-10: I15.8).

d) Nervoz:

– Paraliza motorike (ICD-10: G83.9).

– Paraliza e nervit kranial (ICD-10: T90.3).

Epilepsia (ICD-10: G40).

– Sindroma Guillain-Barré me fillim të vonë (ICD-10: G61.0).

– Encefalomieliti autoimun pas infeksionit COVID-19 (ICD-10: B94.1).

d) Mendore:

– Halucinacione të vërteta (ICD-10: F06.0).

– Distonia e vërtetë (ICD-10: F06.1).

– Çrregullim deluzional realist (i ngjashëm me skizofreninë) (ICD-10: F06.2).

– Çrregullimi maniak agresiv (ICD-10: F06.30).

– Çrregullimi i vërtetë afektiv bipolar (ICD-10: F06.31).

– Çrregullimi i madh depresiv (ICD-10: F06.32).

– Çrregullim i vërtetë i përzier emocional (ICD-10: F06.33).

– Çrregullim i vërtetë i ankthit (ICD-10: F06.4).

– Çrregullim emocionalisht i paqëndrueshëm (në fakt asthenik) (ICD-10:F06.6).

– Dëmtim i lehtë njohës (ICD-10: F06.7).

Aplikoni ICD-10 sipas Vendimit Nr. 4469/QD-BYT datë 28 tetor 2020 të Ministrit të Shëndetësisë për shpalljen e “Klasifikimit Ndërkombëtar të Sëmundjeve dhe Shkaqeve të Vdekjes ICD-10” dhe “Udhëzimet për kodimin e sëmundjeve sipas ICD-10” në objektet e ekzaminimit dhe trajtimit mjekësor.

9. Koha për të ekzaminuar dhe përcaktuar pasojat: të paktën gjashtë muaj pas kontraktimit të COVID-19 dhe marrjes së trajtimit të qëndrueshëm. Në rast të trajtimit jo të qëndrueshëm, ndiqen rregullat aktuale.

10. Inspektimi

a) Përcaktimi i ekspertizës:

– Specialist i frymëmarrjes.

– Specialitete të tjera që lidhen me lëndimet fizike për shkak të sëmundjes COVID-19 rast pas rasti.

– Vlerësimi i simptomave dhe shenjave të specifikuara në pikën a, pika 8 e kësaj shtojce nuk tregohet.

– Nënklinike:

+ Indikacionet e detyrueshme laboratorike: radiografi dhe/ose CT-skaner i gjoksit; matjen e funksionit të frymëmarrjes.

+ Indikacione të tjera nënklinike: siç tregohet nga ekzaminuesi specialist.

– Konsultimi për sëmundjet profesionale kur ka dëmtime ose pasoja të sëmundjes profesionale COVID-19 në dy ose më shumë agjenci ose departamente sipas formularit të specifikuar në Shtojcën 8 të lëshuar së bashku me Qarkoren nr. 28/2016/TT- MSH, datë 30 qershor 2016 të Ministrit të Shëndetësisë që drejton menaxhimin e sëmundjeve profesionale.

b) Kriteret e përjashtimit

Dëmtimi i organeve dhe organeve për shkaqe të tjera përveç infeksionit me virusin SARS-CoV-2; lezione në organe dhe pjesë të regjistruara përpara infektimit me virusin SARS-CoV-2 bazuar në të dhënat e menaxhimit shëndetësor ose dokumentet e diagnozës dhe trajtimit përpara sëmundjes COVID-19 (nëse ka) ).

c) Tabela e normave të dëmtimeve trupore për shkak të COVID-19: Aplikoni shkallën e dëmtimit trupor për shkak të pasojave të COVID-19 në agjencitë dhe departamentet përkatëse të specifikuara në Tabelën 2 të Qarkores së Përbashkët Nr. 28/2013/TTLB-BYT- BLDTBXH datë 27 shtator 2013 të Ministrit të Shëndetësisë, Ministrit të Punës, Invalidëve të Luftës dhe Çështjeve Sociale duke përcaktuar shkallën e dëmtimit trupor për shkak të lëndimit, sëmundjes, sëmundjes dhe sëmundjes profesionale.

Shkarkoni skedarin e dokumentit për të parë më shumë përmbajtje të Qarkores 02